Le cabinet Capp procure une représentation talentueuse et dévouée à la fois pour les Plaignants et les Défendeurs dans les cours de justice américaines d’Etat et Fédérales. Maitre Capp a recouvré des millions de dollars dans des règlements de conflit en faveur de leurs clients aux USA.
Depuis les Etats-Unis composez le (760) 231-6498,
Depuis la France, composez le 09 77 55 47 32
courriel: info@avocats-usa.com
Accidents de la circulation aux États-unis
Principe de base : la Négligence (Negligence)
- Duty of Care — Tout conducteur a un devoir de prudence envers les autres usagers de la route.
- Breach — Le conducteur a violé ce devoir (excès de vitesse, distraction, non-respect du code de la route, etc.).
- Causation — Cette violation a directement causé l’accident.
- Damages — Vous avez subi des dommages réels (blessures, frais médicaux, etc.).
Il existe aussi la negligence per se : si le conducteur a violé une loi de la route (ex. : griller un feu rouge), la faute est souvent présumée.3. La faute partagée (Comparative Negligence)La plupart des États appliquent la comparative negligence :
- Votre indemnisation est réduite du pourcentage de votre propre faute.
- Exemple : Si vous êtes jugé responsable à 30 %, vous récupérez 70 % des dommages.
Quelques États (Alabama, Maryland, Virginie, Caroline du Nord) appliquent encore la règle stricte de contributory negligence : si vous êtes fautif même à 1 %, vous ne récupérez rien.4. Types de dommages indemnisables
- Économiques : Frais médicaux, salaires perdus, réparation du véhicule.
- Non économiques : Douleur et souffrance (pain and suffering), préjudice moral, perte de qualité de vie → souvent beaucoup plus élevés qu’en France.
- Punitive damages : Rare, mais possible en cas de conduite très grave (ivresse, conduite extrêmement imprudente).
5. Délai pour agir (Statute of Limitations)Le délai pour porter plainte varie selon l’État :
- Le plus fréquent : 2 ans à compter de l’accident (majorité des États- Californie).
- 1 an : pour certains états
- 3 ans : Plusieurs États (ex. : New York).
- Jusqu’à 6 ans : pour certains états
Important : Agissez vite. Le délai commence généralement à la date de l’accident.6. Obligations immédiates après un accident
- Rester sur place (quitter les lieux = hit and run, délit grave).
- Appeler la police (911) surtout s’il y a des blessés ou des dommages importants.
- Échanger les informations (permis, assurance, plaques).
- Prendre des photos et noter les témoins.
- Dans la plupart des États, vous devez déclarer l’accident au DMV (service des véhicules) si les dommages dépassent un certain seuil.
Différence majeure avec la France
- France : Responsabilité quasi-automatique (présomption de faute du conducteur), système très protecteur pour la victime, barème d’indemnisation national, délais plus longs (10 ans pour dommages corporels).
- USA : Il faut prouver la faute (sauf dans certains cas), montants potentiellement beaucoup plus élevés, mais procédure plus longue, plus chère et plus incertaine (système adversarial avec avocats au pourcentage).